| Claire Diterzi |
L’Arbre En Poche |
Claire Diterzi — L’Arbre En Poche (26 Jan 2018)
••• Depuis plusieurs années, Le Train Théâtre scrute les élans créatifs les plus inattendus de cette artiste non~conformiste à l’envie insatiable d’agrandir et d’interroger l’horizon pop, confrontant tour à tour sa « discipline » à l’art pictural, au cinéma, à la danse et au théâtre contemporains.
Location: Tours, France
Genre: French Pop, Avantgarde
Album release: 26 Jan 2018
Record Label: Je Garde Le Chien
Duration: 38:29
Tracks:
01. Je n’ai pas peur du froid 2:23
02. Les plis de mon âme 3:08
03. Récitatif 2:00
04. Embrase~moi sur la bûche 4:37
05. Connais~moi toi~même 2:11
06. A l’abri des flammes 3:59
07. Le refuge 2:40
08. Pauvres pêcheurs 3:20
09. Lachrimae 2:55
10. Sabat Nature Dolorosa 5:01
11. Goldorak 1:43
12. Tuko Bina Damu 4:32
℗ 2018 Je Garde Le Chien
Description:
CLAIRE DITERZI
L’ARBRE EN POCHE
••• Après deux résidences en 2016, Claire Diterzi revient travailler sur L’Arbre en poche.
••• L’Arbre en poche est la première création de Je garde le chien, la toute jeune compagnie de Claire Diterzi, librement inspirée des thèmes du Baron perché d’Italo Calvino. Déjouant les catégories esthétiques (la stérile opposition entre musiques « actuelles » et musiques « savantes ») comme les frontières disciplinaires, cette pièce de théâtre musical regroupera un contre~ténor, un comédien, six percussionnistes manipulateurs d’appeaux, un circassien et une chanteuse (l’autrice~compositrice en l’occurrence).
••• À travers le dialogue tragi~comique et parlé~chanté entre deux frères que tout oppose, ce spectacle éclaire les temps sombres que nous traversons — entre l’addiction technologique et l’hystérie médiatique, les préjugés, l’intolérance et les fanatismes — tout en livrant un vibrant hommage à la nature.
••• L’Arbre en poche est une parabole à la fois intemporelle et résolument contemporaine sur l’affrontement de deux mondes — celui du conformisme aliénant et celui de l’émancipation contagieuse — et sur la possibilité qu’a chacun d’entre nous d’agir, de trouver sa voix et de choisir sa vie.
••• Dans le cadre de cette résidence, Claire Diterzi propose un laboratoire autour d’un autre de ses projets Journal d'une création le jeudi 16 février.
••• Claire Diterzi a confirmé de projet en projet, une envie insatiable d’agrandir et d’interroger l’horizon pop, confrontant tour à tour sa « discipline » à l’art pictural (album Tableau de chasse), au cinéma, à la danse et au théâtre contemporains (collaborations avec Philippe Decouflé, Marcial Di Fonzo Bo, Dominique Boivin) ou encore à la littérature (Leslie Kaplan, Arnaud Cathrine). Première artiste issue des musiques dites « actuelles » à obtenir une résidence à la Villa Médicis, elle a créé en 2015 son propre label et sa compagnie de théâtre musical, regroupés sous l’enseigne « Je Garde le chien », pour accueillir sa première mise en scène pluridisciplinaire mixant théâtre, musique contemporaine et baroque, chanson, pop électro et cirque, inspirée du roman d’Italo Calvino : Le baron perché. ••• http://chartreuse.org/
Notes:
•♠• Musicienne~chanteuse à l’univers très personnel et incisif, Claire Diterzi cultive un lien étroit avec le spectacle vivant. Spectacle gaiement expérimental, L’Arbre en poche réunit sur le plateau, aux côtés de Claire Diterzi, un contre~ténor, un comédien, un acrobate et six percussionnistes. Librement inspiré de certains thèmes du roman Le Baron perché d’Italo Calvino, il éclaire notre sombre époque actuelle tout en livrant une ode vibrante à la nature.
•♠• “Claire Diterzi n’est définitivement pas une chanteuse comme les autres. Classez~la dans la case chanson et elle mâtinera son travail d’influences picturales, théâtrales ou cinématographiques.”
••• C’est un fait, Claire Diterzi ne ressemble à personne d’autre.
••• Qu’elle envoie des riffs avec un rockband (Forguette~Mi~Note), taille la route avec Philippe Decouflé (Iris), compose des concepts~albums de haute volée (Tableau de Chasse, Le Salon des Refusées, 69 Battements par minute), raconte la vie d’une révolutionnaire amoureuse (Rosa la Rouge), qu’elle prenne pension à la Villa Medicis, se fasse épingler la redingote (Commandeur des Arts et des Lettres) ou crée son propre label, la Diterzi ne fait rien comme tout le monde. Et elle le fait sacrément bien.
••• La chanteuse, auteure et musicienne suit son propre chemin, jamais tracé, refusant de rentrer dans aucun moule. Et en bonne adepte du horspiste, c’est avec un nouveau projet follement transgressif, passionnément hybride que la grande dame aux cheveux de feu revient nous visiter.
••• Mettez sur scène un acrobate, un comédien, six percussionnistes, un contre~ténor et une chanteuse~guitariste, offrez~leur une pincée de pop, un soupçon d’électro, une inspiration baroque, ajoutez beaucoup, beaucoup d’intelligence et de folie, secouez très fort et vous obtiendrez… une création unique en son genre.
••• Mélange de l’histoire fameuse du Baron perché — soit un jeune aristocrate qui, brouillé avec ses parents, décide de vivre dans les arbres et de ne plus jamais en descendre~ et des textes contemporains écrits par Claire Diterzi, L’Arbre en poche promet une «pièce musicale» aux confins des genres de la scène, un spectacle à part entière. La rencontre d’univers que tout oppose et que finalement, tout rassemble.
••• Une fable contemporaine sur l’émancipation d’un chanteur volant, irrémédiablement libre, courageux et refusant de se soumettre aux conventions qui l’entourent et le corsètent.
Ça vous rappelle quelqu’un?
«Vous ne pourrez plus m’attabler
Ici~bas me forcer d’écouter
De la soupe
Vous ne pourrez pas m’enfermer
Me dicter quoi penser
Je n’ai pas peur du froid.»
••• texte et mise en scène Claire Diterzi
••• inspiré par le roman Le Baron perché de Italo Calvino
••• musique Francesco Filidei, Claire Diterzi
••• assistant mise en scène et création lumière Fred Hocké
••• scénographie Bénédicte Jolys
••• dramaturgie David Sanson
••• costumes Fabienne Touzi Dit Terzi
••• son François Gouverneur
avec
••• Serge Kakudji chant
••• Claire Diterzi chant
••• Alexandre Pallu jeu
••• Issouf Zemani acrobatie
••• Matthieu Chardon percussions
••• Lucie Delmas percussions
••• Julien Garin percussions
••• Stéphane Garin percussions
••• Thibault Lepri percussions
••• François Vallet percussions
••• http://www.la-coursive.com/
√→ production compagnie Je garde le chien
√→ coproduction Scènes du Golfe Vannes, Tandem~Arras Douai, Train~ Théâtre Porte~lès~Valence, Le Théâtre de Châtillon, Scène Nationale Sète et Bassin de Thau, Le Moulin du Roc Scène Nationale 32 Niort, La ComèteScène Nationale Châlons~en~Champagne, La Coursive
√→ Spectacle accueilli en résidence au Théâtre Paul Eluard Choisy Le Roi, à L’Arsenal~Val de Rueil, au Théâtre de Châtillon, aux Scènes du Golfe Vannes.
√→ avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication/DGCA~Délégation Musique, de La Chartreuse~Centre National des écritures du spectacle et d'Arcadi Ile~de~France
Spectacle:
√→ Artiste touche à tout, claire diterzi signe avec L’Arbre en poche sa première mise en scène. elle prend les rênes d’une pièce transmusicale qui traite de l’émancipation et abolit les frontières disciplinaires.
√→ Le parcours de Claire Diterzi donne le vertige. Chanteuse~guitariste, elle se forme aux arts appliqués, devient graphiste~ illustratrice, puis se consacre exclusivement à la musique où elle se distingue autant en solo qu’au travers de multiples collaborations. En 2015, elle monte sa compagnie de théâtre musical et mûrit l’idée de sa première création, L’Arbre en poche.
√→ Ce spectacle prend racine dans le roman Le Baron perché d’Italo Calvino : un jeune aristocrate de 12 ans décide de grimper dans un arbre et de ne plus jamais en descendre. Claire Diterzi s’en inspire et crée un dialogue parlé~chanté plein de rebondissements où deux frères opposent leur mode de vie transgressif et conformiste, sur fond d’hommage à la nature.
√→ Déjouant les catégories disciplinaires, la mise en scène regroupe un contre ténor — la voix du baron est donc elle aussi bien perchée —, un comédien, un circassien sur trampoline et six percussionnistes aux instruments insolites. Et Claire Diterzi aussi, qui ajoute une branche à son arbre artistique.
√→•••••••••√→•••••••••√→•••••••••√→•••••••••√→•••••••••→
| Claire Diterzi |
L’Arbre En Poche |
Location: Tours, France
Genre: French Pop, Avantgarde
Album release: 26 Jan 2018
Record Label: Je Garde Le Chien
Duration: 38:29
Tracks:
01. Je n’ai pas peur du froid 2:23
02. Les plis de mon âme 3:08
03. Récitatif 2:00
04. Embrase~moi sur la bûche 4:37
05. Connais~moi toi~même 2:11
06. A l’abri des flammes 3:59
07. Le refuge 2:40
08. Pauvres pêcheurs 3:20
09. Lachrimae 2:55
10. Sabat Nature Dolorosa 5:01
11. Goldorak 1:43
12. Tuko Bina Damu 4:32
℗ 2018 Je Garde Le Chien
Description:
CLAIRE DITERZI
L’ARBRE EN POCHE
••• Après deux résidences en 2016, Claire Diterzi revient travailler sur L’Arbre en poche.
••• L’Arbre en poche est la première création de Je garde le chien, la toute jeune compagnie de Claire Diterzi, librement inspirée des thèmes du Baron perché d’Italo Calvino. Déjouant les catégories esthétiques (la stérile opposition entre musiques « actuelles » et musiques « savantes ») comme les frontières disciplinaires, cette pièce de théâtre musical regroupera un contre~ténor, un comédien, six percussionnistes manipulateurs d’appeaux, un circassien et une chanteuse (l’autrice~compositrice en l’occurrence).
••• À travers le dialogue tragi~comique et parlé~chanté entre deux frères que tout oppose, ce spectacle éclaire les temps sombres que nous traversons — entre l’addiction technologique et l’hystérie médiatique, les préjugés, l’intolérance et les fanatismes — tout en livrant un vibrant hommage à la nature.
••• L’Arbre en poche est une parabole à la fois intemporelle et résolument contemporaine sur l’affrontement de deux mondes — celui du conformisme aliénant et celui de l’émancipation contagieuse — et sur la possibilité qu’a chacun d’entre nous d’agir, de trouver sa voix et de choisir sa vie.
••• Dans le cadre de cette résidence, Claire Diterzi propose un laboratoire autour d’un autre de ses projets Journal d'une création le jeudi 16 février.
••• Claire Diterzi a confirmé de projet en projet, une envie insatiable d’agrandir et d’interroger l’horizon pop, confrontant tour à tour sa « discipline » à l’art pictural (album Tableau de chasse), au cinéma, à la danse et au théâtre contemporains (collaborations avec Philippe Decouflé, Marcial Di Fonzo Bo, Dominique Boivin) ou encore à la littérature (Leslie Kaplan, Arnaud Cathrine). Première artiste issue des musiques dites « actuelles » à obtenir une résidence à la Villa Médicis, elle a créé en 2015 son propre label et sa compagnie de théâtre musical, regroupés sous l’enseigne « Je Garde le chien », pour accueillir sa première mise en scène pluridisciplinaire mixant théâtre, musique contemporaine et baroque, chanson, pop électro et cirque, inspirée du roman d’Italo Calvino : Le baron perché. ••• http://chartreuse.org/
•♠• Musicienne~chanteuse à l’univers très personnel et incisif, Claire Diterzi cultive un lien étroit avec le spectacle vivant. Spectacle gaiement expérimental, L’Arbre en poche réunit sur le plateau, aux côtés de Claire Diterzi, un contre~ténor, un comédien, un acrobate et six percussionnistes. Librement inspiré de certains thèmes du roman Le Baron perché d’Italo Calvino, il éclaire notre sombre époque actuelle tout en livrant une ode vibrante à la nature.
•♠• “Claire Diterzi n’est définitivement pas une chanteuse comme les autres. Classez~la dans la case chanson et elle mâtinera son travail d’influences picturales, théâtrales ou cinématographiques.”
••• C’est un fait, Claire Diterzi ne ressemble à personne d’autre.
••• Qu’elle envoie des riffs avec un rockband (Forguette~Mi~Note), taille la route avec Philippe Decouflé (Iris), compose des concepts~albums de haute volée (Tableau de Chasse, Le Salon des Refusées, 69 Battements par minute), raconte la vie d’une révolutionnaire amoureuse (Rosa la Rouge), qu’elle prenne pension à la Villa Medicis, se fasse épingler la redingote (Commandeur des Arts et des Lettres) ou crée son propre label, la Diterzi ne fait rien comme tout le monde. Et elle le fait sacrément bien.
••• La chanteuse, auteure et musicienne suit son propre chemin, jamais tracé, refusant de rentrer dans aucun moule. Et en bonne adepte du horspiste, c’est avec un nouveau projet follement transgressif, passionnément hybride que la grande dame aux cheveux de feu revient nous visiter.
••• Mettez sur scène un acrobate, un comédien, six percussionnistes, un contre~ténor et une chanteuse~guitariste, offrez~leur une pincée de pop, un soupçon d’électro, une inspiration baroque, ajoutez beaucoup, beaucoup d’intelligence et de folie, secouez très fort et vous obtiendrez… une création unique en son genre.
••• Mélange de l’histoire fameuse du Baron perché — soit un jeune aristocrate qui, brouillé avec ses parents, décide de vivre dans les arbres et de ne plus jamais en descendre~ et des textes contemporains écrits par Claire Diterzi, L’Arbre en poche promet une «pièce musicale» aux confins des genres de la scène, un spectacle à part entière. La rencontre d’univers que tout oppose et que finalement, tout rassemble.
••• Une fable contemporaine sur l’émancipation d’un chanteur volant, irrémédiablement libre, courageux et refusant de se soumettre aux conventions qui l’entourent et le corsètent.
Ça vous rappelle quelqu’un?
«Vous ne pourrez plus m’attabler
Ici~bas me forcer d’écouter
De la soupe
Vous ne pourrez pas m’enfermer
Me dicter quoi penser
Je n’ai pas peur du froid.»
••• texte et mise en scène Claire Diterzi
••• inspiré par le roman Le Baron perché de Italo Calvino
••• musique Francesco Filidei, Claire Diterzi
••• assistant mise en scène et création lumière Fred Hocké
••• scénographie Bénédicte Jolys
••• dramaturgie David Sanson
••• costumes Fabienne Touzi Dit Terzi
••• son François Gouverneur
avec
••• Serge Kakudji chant
••• Claire Diterzi chant
••• Alexandre Pallu jeu
••• Issouf Zemani acrobatie
••• Matthieu Chardon percussions
••• Lucie Delmas percussions
••• Julien Garin percussions
••• Stéphane Garin percussions
••• Thibault Lepri percussions
••• François Vallet percussions
••• http://www.la-coursive.com/
√→ production compagnie Je garde le chien
√→ coproduction Scènes du Golfe Vannes, Tandem~Arras Douai, Train~ Théâtre Porte~lès~Valence, Le Théâtre de Châtillon, Scène Nationale Sète et Bassin de Thau, Le Moulin du Roc Scène Nationale 32 Niort, La ComèteScène Nationale Châlons~en~Champagne, La Coursive
√→ Spectacle accueilli en résidence au Théâtre Paul Eluard Choisy Le Roi, à L’Arsenal~Val de Rueil, au Théâtre de Châtillon, aux Scènes du Golfe Vannes.
√→ avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication/DGCA~Délégation Musique, de La Chartreuse~Centre National des écritures du spectacle et d'Arcadi Ile~de~France
Spectacle:
√→ Artiste touche à tout, claire diterzi signe avec L’Arbre en poche sa première mise en scène. elle prend les rênes d’une pièce transmusicale qui traite de l’émancipation et abolit les frontières disciplinaires.
√→ Le parcours de Claire Diterzi donne le vertige. Chanteuse~guitariste, elle se forme aux arts appliqués, devient graphiste~ illustratrice, puis se consacre exclusivement à la musique où elle se distingue autant en solo qu’au travers de multiples collaborations. En 2015, elle monte sa compagnie de théâtre musical et mûrit l’idée de sa première création, L’Arbre en poche.
√→ Ce spectacle prend racine dans le roman Le Baron perché d’Italo Calvino : un jeune aristocrate de 12 ans décide de grimper dans un arbre et de ne plus jamais en descendre. Claire Diterzi s’en inspire et crée un dialogue parlé~chanté plein de rebondissements où deux frères opposent leur mode de vie transgressif et conformiste, sur fond d’hommage à la nature.
√→ Déjouant les catégories disciplinaires, la mise en scène regroupe un contre ténor — la voix du baron est donc elle aussi bien perchée —, un comédien, un circassien sur trampoline et six percussionnistes aux instruments insolites. Et Claire Diterzi aussi, qui ajoute une branche à son arbre artistique.