| Iva Bittová, Čikori |
At Home |
Iva Bittová, Čikori — At Home (15.12. 2016) 
••» A tu je bombónik z iného súdka. Taktiež ešte voní tlačiarňou.
••» Nezameniteľná a originálna Iva Bittová, teraz spolu s Čikori. Tejto nadupanej zostave zodpovedá aj grafické riešenie digipacku. Nechajte sa prekvapiť. Hudbou samozrejme, ale aj grafikou a tlačiarenským prevedením. Album dočista zmenil isté preferencie v kategórii ALBUM I. Má celkom 12 nominácií, okrem albumu ešte 9 piesní, Band a Singer~Songwriter. “Bylo to snad poprvé, kdy jsme nikterak nespěchali a v klidu tvořili. S jistým menším odstupem byla každá skladba, řekla bych až minimalisticky, kompozičně dopracována.” Iva Bittová & Čikori have recorded a new album “At Home”. Nine original songs follow up marvellously the legendary album “Bíle Inferno” (i.e. White Inferno) both with the band members and the album’s poetics but also with its song form and the overall sound of the recordings.
••» “At Home” includes three songs with English lyrics, which are essential for the album. At Home was written by Linda Gregg, A Paper Cone by renowned London critic, radio editor, occasional lyricist and poet, Ken Hunt. The band Čikori consists of Vladimír Václavek (guitar), Jaromír Honzák (double bass), Oskar Török (trumpet). Antonín Fajt (piano), Hamid Drake (drums) and a few others joined the recordings as guest musicians. The mastering was done by the well respected Dave Cook (e.g. Nick Cave, David Bowie, Alanis Morissette, Radiohead) at the studio AREA 52 in New York. The album is dedicated to Lenka Zogatová and Zuzana Viktorinová in memoriam.
Born: 22nd July 1958, Bruntál
Location: New York, NY
Album release: 15.12. 2016
Record Label: Pavian Records/Indies Scope
Duration: 60:57
Tracks:
01 Noc 9:46
02 At Home 7:26
03 One Heart 7:51
04 A Paper Cone 2:46
05 Břízy 4:54
06 Tichý pláč 7:43
07 Je mi zima 10:11
08 Želé 5:53
09 Anděl 4:27
Credits
••» Jaromír Honzák — Contrabass
••» Marcel Gabriel, Petr Vavřík — Engineer
••» Ivo Viktorin — Engineer, Mixed
••» Hamid Drake — Guest, Drums
••» Antonín Fajt — Guest, Piano
••» Vladimír Václavek — Guitar
••» Dave Cook — Mastered
••» Oskar Török — Trumpet
••» Recorded at: Studio V
••» Mastered at: Area 52 Studio
© Iva Bittová & Čikori (Lublin 2015 ~ foto Maciej Rukasz)
PRESS:
••» “Nejkomplexnější výraz mají Čikori v úvodní bezmála desetiminutové skladbě Noc, která stojí nejen na předivu strun Václavkovy kytary a Honzákova kontrabasu, ale výrazný ráz jí dodávají i „smyčky“ melodických perkusí a jemných bicích bývalého stálého člena Čikori, dnes pouze hosta, Miloše Dvořáčka a střídmé elektronické zvuky vytvořené zpěvaččiným synem Antonínem Fajtem. To vše je pak korunováno Václavkovým typicky lyrickým textem a zajímavou melodií s orientálními náznaky, kterou Bittová zpívá na svoje poměry vlastně velmi přímočaře až „písničkářsky“. Právě tahle poloha je jedním z nejsympatičtějších rysů nových Čikori.” — Ondřej Bezr
© Iva Bittová & Čikori (Lublin 2015 ~ foto Maciej Rukasz)
O ALBU
••» Iva Bittová & Čikori natočili zcela nové písně na album At Home. Devět autorských skladeb skvělým způsobem navazuje na legedární Bílé Inferno a to nejen obsazením či poetikou, ale i svou písňovou formou a celkovým zvukem nahrávky. Kapelu Čikori tvoří Vladimír Václavek (kytary), Jaromír Honzák (kontrabas), Oskar Török (trumpeta). Jako hostující muzikanti se do nahrávání alba zapojili Antonín Fajt (klavír), Hamid Drake (bicí) a další hosté. Mastering provedl ve studiu AREA 52 v New Yorku respektovaný Dave Cook (např. Laurie Anderson, David Bowie, Alanis Morissette, nebo Radiohead). Album je věnované Lence Zogatové a Zuzaně Viktorinové in memoriam.
••» Dva roky soustředěné, ale klidné a radostné práce trvalo Ivě Bittové a její kapele Čikori natočit nové album. “Pro mne je inspirací příroda a domov a tato atmosféra se zcela jistě podařila zaznamenat na celém albu,” říká ke svému novému počinu Iva Bittová a dodává: “Titulní skladbu At Home považuji za jednu z nejsilnějších na nahrávce.” Album At Home Ivy Bittové a Čikori je svojí poetikou, zvukem a také obsazením blízké legendárnímu Bílému Infernu. Autorka si pochvaluje závěrem společnou práci bez stressu: “Bylo to snad poprvé, kdy jsme nikterak nespěchali a v klidu tvořili. S jistým menším odstupem byla každá skladba, řekla bych až minimalisticky, kompozičně dopracována.”
••» Hudba na nahrávce autorsky patří Ivě Bittové a celým Čikori. Z devíti textů se o tři zasloužil Karel David, úvodní Noc napsal Vladimír Václavek. Jeden text přidal také Richard Müller. Na nahrávce jsou tři anglické texty, které jsou pro celé album zásadní a Iva Bittová je čerpala ze svých básnických sbírek. Titulní text at Home patří Lindě Gregg a například text k písni A Paper Cone napsal renomovaný londýnský kritik, rozhlasový redaktor, příležitostný textař a básník Ken Hunt. Album, obsahující celkem devět skladeb, se točilo od listopadu 2014 do července 2016 ve studiu V ve Zlíně. O zvuk se postaral Ivo Viktorin, Petr Vavřík a Marcel Gabriel. Mix celé nahrávky měl na starosti Ivo Viktorin a masteringu se ujal ve svém studiu AREA 52 v New Yorku respektovaný Dave Cook, který v minulosti spolupracoval například s The B~52’s, 10,000 Maniacs, Nickem Cavem, Davidem Bowiem,, Alanis Morissette, nebo Radiohead.
••» Píseň “A Paper Cone” (Papírový kornout), jejíž text napsal je význačný britský žurnalista, znalec východoevropské hudby, hudební kritik a občasný básník Ken Hunt, inspirován náhodnými zážitky ze svých dvou cest coby novináře za Ivou Bittovou. Jejich první osobní setkání před 12 lety přerostlo v dlouhodobý a přátelský a umělecky inspirativní vztah. Ken Hunt před časem v závěru rozhovoru o Ivě a Papírovém kornoutu pro Divadelní noviny říká: “Je rok 2006, Vyprávím Ivě o svém psaní textů pro několik dost dobrých (ironie, ironie, ironie) hudebníků. Její hnědé oči se ptají, jestli… To odpoledne U Osla v Kolébce, u oběda a tří piv, napíšu texty pro naše první dvě spolupráce. Je to začátek něčeho nového. Základ písní psaných speciálně pro ni v angličtině”. Závěrem rozhovoru vysekl této vyjímečné osobnosti upřímnou poklonu: “Papírový kornout je mé nejoblíbenější dítě. Je to text, který jsem začal psát v době, kdy jsem neměl ani ponětí, že Ivuška a já někdy budeme skládat společně. Je pro mě sestrou, kterou jsem nikdy neměl. Jak říkáme v klasické indické hudbě, je mou sestrou v hudbě. Co si přát víc? Co lepšího si přát? Věřte mi, nejsem vůbec předpojatý.”
••» Jaromír Honzák o albu: “At home je člověk tam, kde může být sám sebou a je tak vítán. V Čikori se cítím “at home”, bez ohledu na to, jak často se setkáváme nebo jak dlouhá je pauza od posledního hraní / nahrávání. Na oslavě mých padesátin před 7 lety zorganizoval Petr Ostrouchov setkání členů v té době již řadu let nečinné skupiny Čikori a toto setkání se stalo impulzem pro její obnovení. Od té doby mám opět to potěšení zažívat pocit “at home” pokaždé, když se sejdeme na pódiu.”
Zkrácená biografie:
••» Narodila jsem se v roce 1958 do muzikantské rodiny na severní Moravě v Bruntále. Maminka Ludmila, narozena ve slováckém kraji, byla učitelkou v mateřské škole a svůj čas věnovala zejména rodině a zpěvu. Tatínek Koloman Bitto, narozen na jižním Slovensku, kde se v době jeho dětství mluvilo převážně maďarským jazykem, byl tělem i duší muzikant hrající na mnoho nástrojů – nejvíce vsak na kontrabas a cimbál, kytaru a trumpetu. Jeho povoláním byla hra na kontrabas v divadelnim orchestru v Opave a později také v Rozhlasovém orchestru lidových nástrojů v Brně. Věnoval se klasické i lidové hudbě a v tomto duchu jsem s mými dvěma sestrami vyrůstala.
© Fotografie: PAVEL STRÁŽAY ...
••» Po 17 letech života v rodinném domě v Lelekovicích u Brna, kde jsem osm let vedla dívčí pěvecký sbor Lelky, jsem se rozhodla dočasně prestehovat do Spojených státu do údolí Hudson Valley ve státě New York, kde vprostřed přírody vznikají nové hudební podněty.
••» Mám dva syny: Matouše (1982) a Antonína (1991). U mladšího z nich se rozvíjí hudební nadání, a tak již vzniklo naše společné koncertní duo.
••» Prošla jsem mnoha hudebními žánry od alternativy přes jazz, rock, klasickou hudbu včetně hostování v opeře /role Dony Elviry W.A.Mozart/. Dodnes se hledá pojmenování mého hudebního jazyka, který je pro mnohé naprosto originální. Mé skladby a kompozice vznikají z podnětu všedního života. Důležité je ticho a ničím nerušená pozitivní atmosféra, která se do hudby vtiskne.
••» Housle mne provázejí a usměrňují celý můj život, obtížná technická cvičení mi dodávají řád, jistotu, a odhalují mé vnitřní pochybnosti. Jsou zrcadlem mých vnitřních snů a představ, které nesnesou povrchnost. Má komunikace je založena na vibraci a rezonanci zvuku houslí a hlasu. Jejich souzněni mne vede k dokonalosti, i když vím, že cesta k ní je nekonečná.
••» V roce 2015 jsem dostudovala na Akademii Staré Hudby / Hudební věda na Masarykově univerzitě v Brně a obdržela bakalářský diplom.
Spolupráce (výběr):
••» Antonín Fajt, Barbara Maria Willi, Bill Frisell, BOAC All Stars, Bobby McFerrin, Calder Quartet, David Dorůžka, David Krakauer, David Moss, DJ Javas, Don Byron, Dorothea Kellerová, Emil Viklický, Ethel Quartet, František Emmert, Fred Frith, George Mraz, Hamit Drake, Ida Kelarová, Ivo Viktorin, Jaromír Honzák, Jiří Bulis, Jiří Stivín, Košická filharmonie, Lelky — girl chorus, Lisa Moore, Marc Ribot, Marek Eben, Marek Štryncl, Miloš Štědroň, Miloš Valent, Netherlands Blazers Ensemble and Kumštýři z ochoty, Pavel Fajt, Phil Milton, Pierre Favre, Richard Müller, Solamente Naturali, Susumu Yokota, Škampa Quartet, Tom Cora, Vladimír Godár, Vladimír Václavek.
Label: http://hudba.drhorak.sk/alba/2348/at-home/
Shop: http://www.indies.eu/
Website: http://www.bittova.com/cz/
Fotografie: PAVEL STRÁŽAY
••»••»________________________________________________••»••»
| Iva Bittová, Čikori |
At Home |
••» Nezameniteľná a originálna Iva Bittová, teraz spolu s Čikori. Tejto nadupanej zostave zodpovedá aj grafické riešenie digipacku. Nechajte sa prekvapiť. Hudbou samozrejme, ale aj grafikou a tlačiarenským prevedením. Album dočista zmenil isté preferencie v kategórii ALBUM I. Má celkom 12 nominácií, okrem albumu ešte 9 piesní, Band a Singer~Songwriter. “Bylo to snad poprvé, kdy jsme nikterak nespěchali a v klidu tvořili. S jistým menším odstupem byla každá skladba, řekla bych až minimalisticky, kompozičně dopracována.” Iva Bittová & Čikori have recorded a new album “At Home”. Nine original songs follow up marvellously the legendary album “Bíle Inferno” (i.e. White Inferno) both with the band members and the album’s poetics but also with its song form and the overall sound of the recordings.
••» “At Home” includes three songs with English lyrics, which are essential for the album. At Home was written by Linda Gregg, A Paper Cone by renowned London critic, radio editor, occasional lyricist and poet, Ken Hunt. The band Čikori consists of Vladimír Václavek (guitar), Jaromír Honzák (double bass), Oskar Török (trumpet). Antonín Fajt (piano), Hamid Drake (drums) and a few others joined the recordings as guest musicians. The mastering was done by the well respected Dave Cook (e.g. Nick Cave, David Bowie, Alanis Morissette, Radiohead) at the studio AREA 52 in New York. The album is dedicated to Lenka Zogatová and Zuzana Viktorinová in memoriam.
Location: New York, NY
Album release: 15.12. 2016
Record Label: Pavian Records/Indies Scope
Duration: 60:57
Tracks:
01 Noc 9:46
02 At Home 7:26
03 One Heart 7:51
04 A Paper Cone 2:46
05 Břízy 4:54
06 Tichý pláč 7:43
07 Je mi zima 10:11
08 Želé 5:53
09 Anděl 4:27
Credits
••» Jaromír Honzák — Contrabass
••» Marcel Gabriel, Petr Vavřík — Engineer
••» Ivo Viktorin — Engineer, Mixed
••» Hamid Drake — Guest, Drums
••» Antonín Fajt — Guest, Piano
••» Vladimír Václavek — Guitar
••» Dave Cook — Mastered
••» Oskar Török — Trumpet
••» Recorded at: Studio V
••» Mastered at: Area 52 Studio
PRESS:
••» “Nejkomplexnější výraz mají Čikori v úvodní bezmála desetiminutové skladbě Noc, která stojí nejen na předivu strun Václavkovy kytary a Honzákova kontrabasu, ale výrazný ráz jí dodávají i „smyčky“ melodických perkusí a jemných bicích bývalého stálého člena Čikori, dnes pouze hosta, Miloše Dvořáčka a střídmé elektronické zvuky vytvořené zpěvaččiným synem Antonínem Fajtem. To vše je pak korunováno Václavkovým typicky lyrickým textem a zajímavou melodií s orientálními náznaky, kterou Bittová zpívá na svoje poměry vlastně velmi přímočaře až „písničkářsky“. Právě tahle poloha je jedním z nejsympatičtějších rysů nových Čikori.” — Ondřej Bezr
O ALBU
••» Iva Bittová & Čikori natočili zcela nové písně na album At Home. Devět autorských skladeb skvělým způsobem navazuje na legedární Bílé Inferno a to nejen obsazením či poetikou, ale i svou písňovou formou a celkovým zvukem nahrávky. Kapelu Čikori tvoří Vladimír Václavek (kytary), Jaromír Honzák (kontrabas), Oskar Török (trumpeta). Jako hostující muzikanti se do nahrávání alba zapojili Antonín Fajt (klavír), Hamid Drake (bicí) a další hosté. Mastering provedl ve studiu AREA 52 v New Yorku respektovaný Dave Cook (např. Laurie Anderson, David Bowie, Alanis Morissette, nebo Radiohead). Album je věnované Lence Zogatové a Zuzaně Viktorinové in memoriam.
••» Dva roky soustředěné, ale klidné a radostné práce trvalo Ivě Bittové a její kapele Čikori natočit nové album. “Pro mne je inspirací příroda a domov a tato atmosféra se zcela jistě podařila zaznamenat na celém albu,” říká ke svému novému počinu Iva Bittová a dodává: “Titulní skladbu At Home považuji za jednu z nejsilnějších na nahrávce.” Album At Home Ivy Bittové a Čikori je svojí poetikou, zvukem a také obsazením blízké legendárnímu Bílému Infernu. Autorka si pochvaluje závěrem společnou práci bez stressu: “Bylo to snad poprvé, kdy jsme nikterak nespěchali a v klidu tvořili. S jistým menším odstupem byla každá skladba, řekla bych až minimalisticky, kompozičně dopracována.”
••» Hudba na nahrávce autorsky patří Ivě Bittové a celým Čikori. Z devíti textů se o tři zasloužil Karel David, úvodní Noc napsal Vladimír Václavek. Jeden text přidal také Richard Müller. Na nahrávce jsou tři anglické texty, které jsou pro celé album zásadní a Iva Bittová je čerpala ze svých básnických sbírek. Titulní text at Home patří Lindě Gregg a například text k písni A Paper Cone napsal renomovaný londýnský kritik, rozhlasový redaktor, příležitostný textař a básník Ken Hunt. Album, obsahující celkem devět skladeb, se točilo od listopadu 2014 do července 2016 ve studiu V ve Zlíně. O zvuk se postaral Ivo Viktorin, Petr Vavřík a Marcel Gabriel. Mix celé nahrávky měl na starosti Ivo Viktorin a masteringu se ujal ve svém studiu AREA 52 v New Yorku respektovaný Dave Cook, který v minulosti spolupracoval například s The B~52’s, 10,000 Maniacs, Nickem Cavem, Davidem Bowiem,, Alanis Morissette, nebo Radiohead.
••» Píseň “A Paper Cone” (Papírový kornout), jejíž text napsal je význačný britský žurnalista, znalec východoevropské hudby, hudební kritik a občasný básník Ken Hunt, inspirován náhodnými zážitky ze svých dvou cest coby novináře za Ivou Bittovou. Jejich první osobní setkání před 12 lety přerostlo v dlouhodobý a přátelský a umělecky inspirativní vztah. Ken Hunt před časem v závěru rozhovoru o Ivě a Papírovém kornoutu pro Divadelní noviny říká: “Je rok 2006, Vyprávím Ivě o svém psaní textů pro několik dost dobrých (ironie, ironie, ironie) hudebníků. Její hnědé oči se ptají, jestli… To odpoledne U Osla v Kolébce, u oběda a tří piv, napíšu texty pro naše první dvě spolupráce. Je to začátek něčeho nového. Základ písní psaných speciálně pro ni v angličtině”. Závěrem rozhovoru vysekl této vyjímečné osobnosti upřímnou poklonu: “Papírový kornout je mé nejoblíbenější dítě. Je to text, který jsem začal psát v době, kdy jsem neměl ani ponětí, že Ivuška a já někdy budeme skládat společně. Je pro mě sestrou, kterou jsem nikdy neměl. Jak říkáme v klasické indické hudbě, je mou sestrou v hudbě. Co si přát víc? Co lepšího si přát? Věřte mi, nejsem vůbec předpojatý.”
••» Jaromír Honzák o albu: “At home je člověk tam, kde může být sám sebou a je tak vítán. V Čikori se cítím “at home”, bez ohledu na to, jak často se setkáváme nebo jak dlouhá je pauza od posledního hraní / nahrávání. Na oslavě mých padesátin před 7 lety zorganizoval Petr Ostrouchov setkání členů v té době již řadu let nečinné skupiny Čikori a toto setkání se stalo impulzem pro její obnovení. Od té doby mám opět to potěšení zažívat pocit “at home” pokaždé, když se sejdeme na pódiu.”
Zkrácená biografie:
••» Narodila jsem se v roce 1958 do muzikantské rodiny na severní Moravě v Bruntále. Maminka Ludmila, narozena ve slováckém kraji, byla učitelkou v mateřské škole a svůj čas věnovala zejména rodině a zpěvu. Tatínek Koloman Bitto, narozen na jižním Slovensku, kde se v době jeho dětství mluvilo převážně maďarským jazykem, byl tělem i duší muzikant hrající na mnoho nástrojů – nejvíce vsak na kontrabas a cimbál, kytaru a trumpetu. Jeho povoláním byla hra na kontrabas v divadelnim orchestru v Opave a později také v Rozhlasovém orchestru lidových nástrojů v Brně. Věnoval se klasické i lidové hudbě a v tomto duchu jsem s mými dvěma sestrami vyrůstala.
••» Po 17 letech života v rodinném domě v Lelekovicích u Brna, kde jsem osm let vedla dívčí pěvecký sbor Lelky, jsem se rozhodla dočasně prestehovat do Spojených státu do údolí Hudson Valley ve státě New York, kde vprostřed přírody vznikají nové hudební podněty.
••» Mám dva syny: Matouše (1982) a Antonína (1991). U mladšího z nich se rozvíjí hudební nadání, a tak již vzniklo naše společné koncertní duo.
••» Prošla jsem mnoha hudebními žánry od alternativy přes jazz, rock, klasickou hudbu včetně hostování v opeře /role Dony Elviry W.A.Mozart/. Dodnes se hledá pojmenování mého hudebního jazyka, který je pro mnohé naprosto originální. Mé skladby a kompozice vznikají z podnětu všedního života. Důležité je ticho a ničím nerušená pozitivní atmosféra, která se do hudby vtiskne.
••» Housle mne provázejí a usměrňují celý můj život, obtížná technická cvičení mi dodávají řád, jistotu, a odhalují mé vnitřní pochybnosti. Jsou zrcadlem mých vnitřních snů a představ, které nesnesou povrchnost. Má komunikace je založena na vibraci a rezonanci zvuku houslí a hlasu. Jejich souzněni mne vede k dokonalosti, i když vím, že cesta k ní je nekonečná.
••» V roce 2015 jsem dostudovala na Akademii Staré Hudby / Hudební věda na Masarykově univerzitě v Brně a obdržela bakalářský diplom.
Spolupráce (výběr):
••» Antonín Fajt, Barbara Maria Willi, Bill Frisell, BOAC All Stars, Bobby McFerrin, Calder Quartet, David Dorůžka, David Krakauer, David Moss, DJ Javas, Don Byron, Dorothea Kellerová, Emil Viklický, Ethel Quartet, František Emmert, Fred Frith, George Mraz, Hamit Drake, Ida Kelarová, Ivo Viktorin, Jaromír Honzák, Jiří Bulis, Jiří Stivín, Košická filharmonie, Lelky — girl chorus, Lisa Moore, Marc Ribot, Marek Eben, Marek Štryncl, Miloš Štědroň, Miloš Valent, Netherlands Blazers Ensemble and Kumštýři z ochoty, Pavel Fajt, Phil Milton, Pierre Favre, Richard Müller, Solamente Naturali, Susumu Yokota, Škampa Quartet, Tom Cora, Vladimír Godár, Vladimír Václavek.
Label: http://hudba.drhorak.sk/alba/2348/at-home/
Shop: http://www.indies.eu/
Website: http://www.bittova.com/cz/
Fotografie: PAVEL STRÁŽAY
••»••»________________________________________________••»••»